Egile berarenak:
Egile berarenak (+)
ESKUALDUN HILERRIAK
(1902)
TRAIDOREA
(1910)
BIZIAK HILARI ETA HILAK BIZIARI
(1916)
BIBA, BIBA FRANTZIA
(1919)
GURE HERRIA... GURE!
(1924)
HARPEKO GIZONARI
Jean Barbier , 1929
Donamarti aldean, haro bat handia
burrumbaka, zaflaka zauku eraikia:
Lehengo Eskualduna non den ehortzia
jakinen omen dugu! Oi, gure loria!
Ixturitzeri hurbil, harpe handietan
Aitorren semea zen bizi mendeetan
hartz eta otsoekin beti guduetan
ihizi basak oro zauzkan ikaretan!
Hor, jendea trumilka zauku abiatu
harpe hori beharrez miatu, ikertu...
Bainan lazta handiak ditu oro hartu
dutelarik aditu han zer den gertatu
Bi jauntto beraz dira, iragan astean
goieneko zilora herrestan igaran
kuku-mauka zoazin bi-biak, lerroan
non zer zen aterako... ikara-daldaran...
Bet-betan, zoko hartan zerbait ikaratzen...
ta hezur andana bat zaiote mogitzen:
Lehengo Eskualdunak hobian harrotzen
eta, berriz piztuak, zaizkote xutitzen!
"Nor zaizte bada, zuek, bi atrebituak
hunaraino herrestan hola hupatuak?
Laster ez batutzue toki hauk hustuak
hortxetan zaitezke ongi zafratuak!"
"Eskualdunak gira gu, zuek maitez jinak
Jon Doni Petri Beltxa ta Otsobi jaunak..
Eskualduna maite du beti Eskualdunak...
Onarzkitzue, otoi, gure zorionak!
Eta gero, harpean zer izan da ote?
Geroztikako deusik ez omen dakite...
Kanporako bidea zalu hartu dute...
Hortxet baitira biak... biak xuti zaizte!
© Jean Barbier